General Director for Energy delivering low-energy light bulbs for SOS Cape Verde

In the framework of International Energy saving Day, the General Director for Energy, Mr António Baptista, delivered a kit with one hundred low energy bulbs to SOS Children's Villages Cape Verde, in the morning of 29 May, in the National Office of SOS Children’s Villages, located in Achada São Filipe, to celebrate this important day.

Director Geral da Energia faz entrega de lâmpadas de baixo consumo à SOS Cabo Verde

Para assinalar o Dia Mundial da Energia, o Director Geral da Energia, António Baptista, fez a entrega simbólica de 1 kit com 100 lâmpadas de baixo consumo às Aldeias Infantis SOS Cabo Verde, na manhã do dia 29 de Maio, na Direcção Nacional das Aldeias Infantis SOS, sita em Achada São Filipe, no dia em que se comemora a efeméride.

XII Edition of Infantile Games starts in Praia

The Sports Pavilion Vavá Duarte in the city of Praia received on 25 May the opening of the XII Edition of Infantile Games under the slogan "Doing sports, we learn and grow up". The Infantile Games are performed annually from April to June, culminating the closing date with the commemoration of the International Day of the African Child, 16 June.

XII Edição de Jogos Infantis arranca na Praia

O Pavilhão Desportivo Vavá Duarte na Praia acolheu no dia 25 de Maio a abertura da XII Edição de Jogos Infantis sob o lema “A Jogar e a brincar, aprendemos e crescemos”. São realizados anualmente nos meses de Abril a Junho, culminando a data do encerramento com a comemoração do Dia da Criança Africana, que se celebra a 16 de Junho.

SOS Cape Verde and General Head for Education and Adults Training sign protocol

SOS Children's Villages Cape Verde and General Head for Education and Adults Training, DGEFA, signed in the afternoon of 17 May, at the National Office of SOS Cape Verde, located in Achada São Filipe, the protocol of cooperation between the two entities, valid for a period of three years.

SOS Cabo Verde e DGEFA assinam protocolo de parceria

As Aldeias Infantis SOS Cabo Verde e a Direcção Geral de Educação e Formação de Adultos (DGEFA) rubricaram, na tarde do dia 17 de Maio, na sede da SOS Cabo Verde, sita em Achada São Filipe, o segundo protocolo de cooperação entre as duas entidades, válido por um período de 3 anos, com efeitos a partir da data da sua assinatura.

SOS Social Centre Mindelo performs lecture on Citizenship and Human Rights

In the framework of the celebration of International Day of Families, on 15 May, SOS Social Centre Mindelo performed lecture on “Citizenship and Human Rights for responsible fatherhood and motherhood”.

The lecture was held in the multipurpose room of Social Centre from 2.45 p.m to 4 p.m and it was conducted by psychologist, Mrs. Telma Brito, in representation of MORABI, institution partner of Social Centre.

Centro Social SOS ministra palestra sobre Cidadania e Direitos Humanos

No quadro da celebração do Dia Internacional da Família, 15 de Maio, o Centro Social SOS do Mindelo realizou uma palestra sobre o tema “Cidadania e Direitos Humanos para uma Paternidade e Maternidade Responsáveis”.

A palestra decorreu na sala multiuso do Centro Social, das 14h40 às 16h00, e foi ministrada pela Psicóloga, Sra. Telma Brito, em representação da MORABI, instituição parceira do Centro Social.

Social Centre SOS Mindelo and UNICV minister training in job search

As part of an initiative between Social Centre SOS Mindelo, Employment Centre of Mindelo and the University of Cape Verde (UNICV), it will be held from 7 to 11 May, in Social Centre SOS Mindelo, an action training techniques in job search.

Seventeen trainees are taking part and this training has among other objectives to provide them with skills in identifying, reflecting and evaluating the potential of the labour market as well as deepening of the techniques of preparation for a professional interview. The aim is also to understand the dynamics of the labour market and prepare trainees to perform good curriculum vitae.

Centro Social SOS Mindelo e UNICV ministram formação em técnicas de procura de emprego

No âmbito de uma iniciativa entre o Centro Social do SOS Mindelo, Centro de Emprego do Mindelo e a Universidade de Cabo Verde (UNICV), vai decorrer de 7 a 11 de Maio, no Centro Social SOS do Mindelo, uma ação de formação em técnicas de procura de emprego.

Participam 17 formandos e esta formação tem entre outros objetivos dotá-los de competências na identificação, reflexão e avaliação do potencial do mercado de trabalho, assim como aprofundar das técnicas da preparação para uma entrevista profissional. Pretende-se, ainda, compreender a dinâmica do mercado laboral e preparar os formandos na elaboração de um curriculum vitae.