Forum: CHILD PROTECTION POLICY (22, 23 and 24 October) at National Library

View Album

Get your own

SOS PRESS Setembro

Faça aqui o Download do Boletim «SOS Press» n.º 31 - Setembro. Obrigado. // Download «SOS Press». Thank You!

SOS nº 31.pdf 8.9 Mb

SOS Forum "Child Protection Policy"

The SOS Forum “Child Protection Policy” took place in the past days 22, 23 and 24 October in the National Library (Praia). The event had some participants concerning government entities and non-governmental organizations.

On the opening session the SOS CV Cape Verde, represented by his ND, signed with the Ministry of Education a partnership through which this entity will support the training of our KG educators and, concerning the Global Peace Games it will be done yearly through our both actions to cover all the country, by doing it with all schools. The next games will take place on 9 November 2008.

Under the theme "Together for the children’s rights" the ceremony has occurred with leisure and various panel discussions. The SOS coral group honoured the forum, in the opening, singing the song 'Here I am'. The meeting was honoured, as well too, with the presence of First Lady of Cape Verde, Mrs. Adelcia Pires and it took place in a climate of frank spirit of coexistence and peace.

The works began with the speech «Who We Are», explained by the National Director, about the values and the principles of the organization; then the presentation of the Study Tracking Frootprints by Dr. Claudio Furtado; and an clear speech, made in plenary, about the situation of Children's Rights in Cape Verde, presented by Dr. Orlando Borja, a representative of the National Commission on Human Rights and Citizenship (CNDHC).

Other interventions underlined the event, in particular, that concerning Dr.ª Julieta Mendes’s, on behalf of Mr. Josef Kitll, Regional Director of SOS Kinderdorf International for NW Africa, Mrs. Isabelle Carvalho, the President of the Foundation of SOS Children's Villages Cape Verde, as well as Dr. Dionisio Pereira who explained the subject Children Protection Policy.

A panel named «Children’s vision regarding the observance of their rights» was a real novelty and allowed grace to the forum with speeches by children from 10 to 12 years olds placing issues, as relevant as those of adults. For the first time the authorities’ representatives were confronted with the issues of children themselves with who they were seated side by side. Furthermore this was, in fact, a forum for the children, animated with music and dance choreographed by them. Concerning their participation we can say that they did assert their gifts and talents in the final drawings, showing some awareness of their role in observance of their rights.

The event ended with the speech of the Excellency Minister of Labour, Vocational Training and Social Solidarity – Drª Madalena Neves who made, on that day, a visit to SOS Children's Village Assomada and, then, taking part in the lunch set.

Forum: Política SOS de Protecção à Infância

O Fórum: Politica SOS de Protecção á Infância, que se realizou nos passados dias 22, 23 e 24 de Outubro na Biblioteca Nacional da Praia, contou com muitos participantes oriundos de várias entidades governamentais e não-governamentais. O evento abriu com a assinatura de um protocolo com o MEES que vai permitir á organização realizar os Jogos Globais da Paz, em parceria com aquela instituição governamental, bem como receber donativos em materiais escolares.

Sob o lema «juntos pelos direitos das crianças» o evento contou, na sua programação, com actividades lúdicas e diferentes painéis de discussão. Ao Coro Infantil das Aldeias SOS Cabo Verde coube a honra de fazer a abertura do fórum ao cantarem o hino SOS «Aqui estou eu».

O encontro, que teve a hontrosa presença da Primeira dama, Adelcia Pires, decorreu num clima de franca convivência e espirito de paz, e contou com intervenções que vão desde o discurso de apresentação «Quem Somos», explanado pelo Director Nacional, sobre os valores e os princípios da organização passando pela apresentação do Estudo Tracking Frootprints, pelo Dr. claudio Furtado, culminando em exposições, feitas em plenária, sobre a Situação dos Direitos das Crianças em Cabo Verde, apresentado pelo Dr. Orlando Borja, representante da Comissão Nacional dos Direitos Humanos e Cidadania (CNDHC). Outras intervenções não deixaram de fazer-se sentir nomeadamente o da Dra Julieta Mendes, em representação do Sr. Josef Kitll, Director Regional do SOS Kinderdorf International para o NW de África, o da Sr.ª Isabelle Carvalho, Presidente da Fundação das Aldeias Infantis SOS de Cabo Verde, assim como a Política SOS de Protecção á Infância, por parte do Dr. Dionisio Pereira.

Dos diferentes painéis apresentados destaca-se a Visão das crianças em relação à observância dos seus direitos que constituiu uma verdadeira novidade e permitiu agraciar o fórum com intervenções de crianças de 10 a 12 anos a colocarem questões tão pertinentes como as dos adultos. Pela primeira vez as entidades responsáveis foram confrontados com as questões das crianças com as quais estiveram sentados lado a lado. Para alem disso tratou-se, de facto, de um fórum onde os mais pequenos abrilhantaram a festa com momentos de música e dança e fizeram valer os seus dotes e talentos nos desenhos finais, revelando uma certa consciência do seu papel na observância dos seus direitos.

O evento terminou com a alocução de Sua Excelência Sra. Ministra do Trabalho, Formação Profissional e Solidariedade Social – Dra. Madalena Neves que fez nesse dia uma visita a Aldeia Infantil SOS Assomada tomando parte no almoço conjunto que encerrou o acontecimento com chave de ouro.

Forum: CHILD PROTECTION POLICY

Video about SOS CV Cap Vert in sapo.cv

To see this video about SOS CV Cap Vert click http://videos.sapo.cv/LKcphyu2KgAwA5M7Tpyv

Activities in the SOS Social Centre S. Vicente

You can click into this slideshow s to see the original size of the photos and add a comment.

The Credit Agricole Group offers scholars and sports materials to SOS CV Cap Vert

The ''Grupo Credito Agricola'' (Crédit Agricole Group), a portuguese financial group, supports, for the first time, our organization, represented by his admnistrador delegate in Cape Verde, Mr. José Ramos and his wife, who visited the SOS C V Sao Domingos, today, by 10:00, to make a donation in school materials and sports, more specifically - cases, t-shirts, balls, backpacks, hats, candy, pens and so forth. On occasion Mr Jose Ramos expressed his satisfaction to work by this way with SOS Children's Villages claiming his availability (and, personally, his kindness) in the future to the signature of a partnership agreement between both parties.

The Crédit Agricole Group is represented in Cape Verde by two international financial institutions: a Foreign Financial Branch (SFE) and a company managing assets - the CA Finance. As part of its services in this country, there is: support for capture, installation and development of national businesses or foreign investment.

Grupo Credito Agricola faz donativos as Aldeias Infantis SOS

O Grupo Crédito Agrícola apoia, pela primeira vez, a nossa organizaçao, na figura do seu admnistrador delegado em Cabo Verde, Sr. José Ramos e sua esposa, que estiveram de visita a Aldeia SOS S. Domingos, pelas 10:00, para fazerem um donativo em materiais escolares e de desporto, mais concretamente, estojos, t-shirts, bolas, mochilas, bonés, rebuçados, canetas, etc. Na ocasiao O Sr Jose Ramos manifestou a sua satisfaçao em colaborar desta forma com Aldeias Infantis SOS alegando haver abertura, no futuro, para a assinatura de um acordo de parceria entre as duas partes.

O Grupo Credito Agricola tem a sua presença em Cabo Verde atraves de duas instituiçoes financeiras internacionais: uma Sucursal Financeira Exterior (SFE) e uma empresa gestora de activos - a CA Finance. No ambito dos seus serviços, neste pais, destaca-se o apoio a captaçao, instalaçao e desenvolvimento de negocios com origem em empresas e /ou investimentos externos.

Balance

The admnistrative staff of the SOS Children's Village S. Domingos were once again assembled to work in a balance of the 5th anniversary of the Village. It was also examined / discussed some issues relating to the maintenance (some interventions, repairs, analysis of some bills among other activities).

Balanço

Os elementos do Comité da Aldeia Infantil SOS S. Domingos estiveram uma vez mais reunidos para fazerem o balanço do 5º aniversário da Aldeia. Também foi analisada/discutida algumas questões que se prendem com a manutenção (algumas intervenções, reparações, análise de algumas facturas entre outros actividades).

The County Band of S. Domingos playing Congratulations

The County Band of S. Domingo headed by its Ruling Mr Delcy Mendonca, giving the first repertoire titled Congratulations, to all children of the Village Director and the staff in general. The action continued with so much boiling and it became very enthusiastic for the public. About ten repertoire of different styles and musical rhythms was dedicated to all who were present in the act, but especially to the children. There were thirty minutes of mastery and joy.

V Aniversario Aldeia SOS Sao Domingos - Abertura com a Banda Municipal da Câmara Municipal

A Banda Municipal de São Domingos comandado pelo seu Regente Senhor Delcy Mendonça, dando o primeiro repertório intitulado Parabéns, dedicado a todas as crianças da Aldeia ao Director e ao staff em geral. A actuação continuou com muita fervura fazendo com que os presentes na sala multiusos da Aldeia ficassem muito entusiasmados com os dez repertórios dos diferentes estilos e ritmos musicais, dedicados a todos que estavam presente no acto, mas principalmente as crianças. Foram trinta minutos de mestria e alegria.

V Anniversary of SOS CV S. Domingos (In Images)

XXIV Anniversary of SOS C V Assomada (in Images)

XXIV Anniversary of SOS Children's Villages Assomada

It was celebrated, last Saturday, in SOS Cv Assomada, the XXIV anniversary of the SOS Children's Village Assomada with all the pomp and circumstance. All children and the entire staff was present. The happening was applied, the same time, for the delivery of the keys to the new director of SOS Children's Village of Assomada, Mr. Ritto Jose Teixeira. The thrilling and poignant moment of the event took place in the amphitheater of the village when the internals (6), Narciso, Sydney, Ivanilson, Kennedy, Eduardo and Isaias (who, now, go to the Youth Home, on the direct responsability of Mr. Alexandre Rocha, the Youth Leader ) received the keys that will give them access to a new stage in life. Meanwhile 4 internal will now have to get relevance in their lives out there but for certainly they will not have problems of integration in society and in life. Paulo and Elias are already in training in Portugal, with a scholarship, while the other two, Nilson and Jeremias, will have a training in Assomada that catapulted them into working life and, hopefully, without any major smoothly.