President Pedro Pires launches the 25th anniversary celebrations of SOS Children’s Villages Cape Verde

2009 is a year of celebrations and special events for SOS Children's Villages Cape Verde. First on the agenda, was the visit of the country's president, Pedro Pires, to the SOS Children's Villages programmes on the island of Santiago.


Not only does 2009 marks the 60 years of existence of SOS Children's Villages as a non-governmental social development organisation working to meet the needs and protect the interests and rights of children, but it also marks the 25th anniversary of SOS Children's Villages in Cape Verde! To celebrate this silver anniversary, SOS Children's Villages Cape Verde has planned several activities. The kick off of the celebrations was marked by the visit on 28 March 2009 of the president of Cape Verde, Mr Pedro Pires, to the two SOS Children's Villages in São Domingos and Assomada, as well as the family strengthening programme in Praia.

The president was also accompanied by Mrs Madalena Neves, minister of social solidarity and a few other members of his office. Together with Mrs Isabelle Clemence Carvalho, the chairlady of SOS Children's Villages Cape Verde, Mr. Orlando Mascarenhas, an SOS 'friend' part of the honour committee for the celebrations of the anniversaries [the 25th of SOS Children's Villages Cape Verde and the 60th of the organisation], Mr Dionísio Pereira, the national director of SOS Children's Villages Cape Verde, and other staff members from the national office, the whole delegation embarked on an 'SOS tour' day.

The visit started with a stop at the community centre in Achada Santo Antonio, in Praia, the capital, where SOS Children's Villages Cape Verde initiated, together with the community, a family strengthening programme with the aim of supporting vulnerable children in their natural family and community environment and helping the care-givers properly care for their needs. There, the president met some beneficiary families and questioned them on the impact the programme was having on their lives. All unanimously answered the programme was essential to their lives and to the community.

The children also participated and talked to the president about their schools and their hobbies. They were really pleased with the president's visit, who is very admired by the Cape Verdean Children in general, and all child beneficiaries present that day were proud. "It's not every day you can talk with the president!", explained most of them. Mr Pires encouraged them with sweet words and congratulated the programme for its good results, with a particular attention to one of the beneficiary who is one of the best students of the district. "This is a programme that should be an example for other districts", said Mr. Pires, adding " it is not only a support to the families but also an initiative that fills many gaps and helps the state to promote the quality of life in the country".

This was followed by the visit of the SOS Children's Village in São Domingos, where the delegation was welcomed with great enthusiasm and offered a snack prepared by SOS mother Luizete from the 'Luxembourg' house, with the help of her children. Mother Luizete had prepared several delicacies famous in her island of origin (Fogo island - which is also the island of origin of Mr Pires) and on the island of Santiago. The snacks included coffee, cuscus, maize cakes and 'filhós' (fritters).

Luizete and her children were very pleased with Mr Pires visit! Before the family gave him and the delegation a tour of their house, Luizete had the opportunity to talk with Mr Pires about their island (Fogo) and the activities that she develops as an SOS mother. When leaving, the president praised her for the food, for her sympathy and for the affection with which she cares for her children.



The tour of the President ended in SOS Children's Village Assomada, where some children welcomed Mr Pires with a demonstration of their Capoeira skills [an Afro-Brazilian dance form that incorporates self-defense maneuvers, vary famous in Cape Verde], under the supervision of their coach, Mr Diogo, who is also the driver of the SOS Children’s Villages in Assomada. The President was impressed and pleased with the demonstration and asked them to repeat. A request promptly answered by Mr. Diogo and his pupils!

For the event, the village had also organised a photo exhibition showing the work of SOS mothers. Everyone was involved in making this day a memorable one and all were proud to show the good work of SOS Children's Villages in Cape Verde. Bob, a former SOS youth was more than happy to take care of the music animation on that day and entertained everyone with his songs and guitar playing!

In his speech, President Pires paid a tribute to the founder of SOS Children's Villages, Hermann Gmeiner and the work he has initiated, which now helps so many children in the world. He also expressed his appreciation for bringing this solidarity mission in Cape Verde, and emphasised on "the valuable work that SOS Children's Villages Cape Verde has done during these two and a half decades in the country, by giving through its family care model, a home and care to vulnerable children, and also by educating, training, and transmitting them human values such as sharing, friendship and solidarity". He added that "this availability, the willingness to understand, support and take into account the rights of others, in this case children, are very important values that must be shared". President Pires finally concluded by wishing "the administration, mothers, kindergarten teachers, girls and boys a year of great success that will enrich the SOS Children's Villages human heritage."

During the tour, Mr Dionísio Pereira took time to explain in details the various activities undertaken by the organisation in the country. He also explained that the programme of celebrations throughout the year includes a number of cultural activities and recreational activities for the children, as well as workshops on the SOS child protection policy and radio programmes.

The programme also includes, on April 16, the official inauguration of the SOS Social Centre in São Vincent (another island of Cape Verde), chaired by President Pires. Mr Pereira, explained that the positive work done by SOS Children's Villages Cape Verde will from now on focus on supporting more needy children and their families in their communities, thanks to the newly built SOS Social Centre in São Vincent and to the various family strengthening programmes operated in the country.

SOS Children's Villages Cape Verde started operations in 1984, with its SOS Children's Village and Kindergarten in Assomada. By the end of 2008, the two SOS Children's Villages in Sao Domingos and Assomada and the SOS Youth Facility in Assomada were home for 176 children and youths. The SOS Kindergartens of Sao Domingos and Assomada counted 191 pupils (12 of them are SOS children) and 1022 children from 296 families were supported through the SOS Social Centre/family strengthening programmes in the islands of Santiago and São Vincent.
The program of celebrations by the National Director of the SOS Children’s Villages, includes a number of cultural activities and recreational sports that includes workshops on child protection policy, children's games, radio programs and others activity.

SOS Aldeias Infantil apresenta programa dos 25 anos em Cabo Verde e 60 anos no Mundo.

As Aldeias Infantis SOS Cabo Verde comemoram este ano 25 anos de existência. Para celebrar as bodas de prata a instituição elaborou um leque de actividades durante este ano, que também marca o sexagésimo aniversário da SOS no mundo.

Enquadrado no programa das comemorações dos 25 anos da presença da instituição no nosso país e dos 60 anos da instituição no mundo, o Presidente da República, Pedro Pires, visitou este sábado, 28, os projectos e programas das Aldeias Infantis SOS na ilha de Santiago.

A visita iniciou-se pelo Centro de Intervenção Comunitária do Brasil, sita em Achada Santo António, nascido da parceria da SOS Aldeias Infantis e a Fundação cabo-verdiana de solidariedade em Achada Santo António, passando depois pela Aldeia de são Domingos onde foi recebido pelas crianças, Mães/tias e pelo Staff local.

O ponto central da visita de Pedro Pires foi a Assomada onde o Presidente foi recebido por uma demonstração da Capoeira. O evento na Aldeia de Assomada contou ainda com uma exposição de fotografias sobre o trabalho das Mães SOS. Já a animação musical ficou a cargo do artista Bob, um ex-interno da Aldeia SOS Assomada.

Durante a sua intervenção Pedro Pires lembrou a origem do SOS no mundo. Foi graças ao espírito de partilha do fundador Herman Gmainer que hoje existem as Aldeias infantis SOS no mundo, para enaltecer o trabalho da instituição em Cabo Verde, e do corpo directivo, sublinhando que “esta é a forma mais humana de solidariedade”.

Pires reconhece o trabalho meritório que a SOS tem feito durante estas duas décadas e meia no Pais, sublinhando que para além de acolher e dar um lar é um lugar de formação e transmissão de valores humanos como partilha, amizade, solidariedade.


No programa das comemorações apresentado pelo Director Nacional das Aldeias, estão contempladas um número variado de actividades culturais desportivas e recreativas que inclui workshops sobre politica de protecção infantil, jogos infantis Jogos Globais da Paz, programas radiofónicos entre outros.

Aldeia de S. Domingos recebe visita de alunos da UNI-CV no dia em que completa 6 anos de funcionamento.

Alunos do curso de Enfermagem da UNI-CV efectuaram esta quarta feira 19, uma visita à Aldeia Infantil SOS de São Domingos. Uma visita cheia de simbologia pelo facto de acontecer no dia em que a Aldeia completa 6 anos de funcionamento.

Os alunos, que frequentam o 1º ano do curso fizeram-se acompanhar pela Coordenadora do Curso de Enfermagem na UNI-CV, Irmã Brito.

Durante a visita os alunos puderam conhecer a verdadeira realidade de uma Aldeia Infantil SOS, alem de inteirarem dos trabalhos desenvolvidos pela SOS em Cabo Verde. Curiosos com tanta informação os visitantes quiseram saber um pouco mais a origem e a historia das Aldeias infantis SOS. Já que alguns desconheciam o trabalho e a filosofia das Aldeias SOS.

Já no final da visita os alunos quiseram ainda conhecer o pólo educativo onde estudam crianças da Aldeia de São Domingos, além de uma vista ao Centro Sanitário do município.

Aldeias SOS participam na feira Corpo da Paz

As Aldeias infantis SOS de Cabo verde foi uma das convidadas para a feira que aconteceu esta quarta feira 18, organizada pela Corpo da Paz.

O objectivo da referida feira foi de dar a conhecer aos voluntários dessa organização americana, o trabalho das instituições de apoio às comunidades, no que concerne à prevenção sobre HIV-SIDA, apoio à integração familiar, financiamento e apoio às mulheres, entre outros.

As Aldeias infantis SOS como instituição parceira esteve presente dando a conhecer o trabalho que vem sendo realizando em prol das crianças e das comunidades locais.



A Coordenadora de Programas das Aldeias Infantis SOS CV, Solange Dongo, pode explicar durante o evento alguns trabalhos que vem sendo realizado através de programas como FSP (um programa de reforço da estrutura familiar) cujo objectivo é capacitação de famílias para que estas tenham condições de cuidar e proteger os seus próprios filhos de modo a garantir que as crianças tenham acesso aos serviços que garantam a sua sobrevivência e desenvolvimento.
A feira aconteceu no âmbito de uma acção de formação organizada pela Corpo da Paz e que também contou com a participação da técnica do Centro Social SOS de São Vicente, Vânia Lopes.

Centro Social SOS São Vicente agradece a todos os parceiros

Para além do objectivo principal de trabalhar na prevenção do abandono infantil e na reestruturação familiar, apoiamos também crianças, jovens e adultos de ambos os sexos nas vertentes: psicossocial, psicológica, escolar, educacional, profissional, sociocultural, sanitária, medicamentosa, alimentar, etc.
Isso só é possível graças a vossa generosidade e espírito de partilha de cada um de vós.
Não existem palavras para vos agradecer. A vossa contribuição nos é e será útil a cada segundo, minuto dia, mês e ano, sempre! Por isso o nosso muito obrigado.

Câmara Municipal de SV, Ministério Educação, DGAEA, Shell, Cabo Verde, INDP, Fundo Desenvolvimento das Pescas, EMPROFAC, BCA, ENAPOR, Atlantic Tuna, Maripesca, Lda., Complexo de Pesca de Cova de Inglesa, Papelaria Papirus, Fundação Ashby, CRIAVES, Bento Lima, FAMA, Barbearia Alto Sentina, Odontoprofilax, Oficina Carpintaria ADL, Consultório Dr. José Pedro Martins, Associação Operação Criança Feliz, Ana Mª Barbosa, Elsa Ferreira, Nilza Leonor, Vanda Lima, António Medina, Daniel Alves, Rogério Rodrigues, Astrides Soares, Ana Santiago, Armandina Soares, Romilda Silva, Liliana Oliveira, Rui Silva, Margarida Prado, Katya Sancha, Mª Francisca Oliveira, Amílcar Delgado, Vito Ramos, Emanuel St-Aubyn, Gabriel Pires, Mª Augusta Leonor, Victor Santos, Helena Cruz, Ana Fortes, Angelina Caetano, Rogério Vera-Cruz, Lucialina Leite, Mário Andrade, Lucília Silva, António Araújo, Mª Margarida Oliveira, Mª Gomes Rocha, Paula Antunes, Mª Eduarda Conceição, Edério Almada, Renato Rocha, Manuel Evaristo Lopes, Fernanda Morais, Erineu Alves, Jorgina Lopes, Mª Lourdes Medina, Vânia Lopes, Judite Medina, Mª da Luz Conceição, Mª da Luz Lima, Alcinda Ascenção, Jorge H. Delgado, Solange dos Santos, Carla (Naviera Armas) Mini Mercado Maial, FCV, Funcionários da Shell CV, Alveno Soares Padaria Clássica e Padaria Jolu.

Padrinhos Internacionais - Spendibene Di Borghasi Paola, Associazione “FRIULI X CAPO VERDE” (ambos italianos), Mme Pauline Simard (Canadiana), Cristina Bianchi, Caris Brook Shipping Ldª, SOS CHILDREN´S VILLAGES UK.
Juntos continuaremos a apoiar e a contribuir para o bem-estar dos que mais precisam da nossa solidariedade e dedicação.

SOS Social Centre thanks all partners

Besides the main goal in family strengthening program we support also children, youth and both female and male adults in the psychosocial, psychological, scholar, educational, Professional, socio cultural sanitary, medicinal, nourishing, etc. This is only possible thanks to your generosity and sharing spirit from each of you. There is no word to thank you. Your contribution is and it will be always useful each second, minute, day and year. So please accept our very much thanks.

Câmara Municipal de SV, Ministério Educação, DGAEA, Shell, Cabo Verde, INDP, Fundo Desenvolvimento das Pescas, EMPROFAC, BCA, ENAPOR, Atlantic Tuna, Maripesca, Lda., Complexo de Pesca de Cova de Inglesa, Papelaria Papirus, Fundação Ashby, CRIAVES, Bento Lima, FAMA, Barbearia Alto Sentina, Odontoprofilax, Oficina Carpintaria ADL, Consultório Dr. José Pedro Martins, Associação Operação Criança Feliz, Ana Mª Barbosa, Elsa Ferreira, Nilza Leonor, Vanda Lima, António Medina, Daniel Alves, Rogério Rodrigues, Astrides Soares, Ana Santiago, Armandina Soares, Romilda Silva, Liliana Oliveira, Rui Silva, Margarida Prado, Katya Sancha, Mª Francisca Oliveira, Amílcar Delgado, Vito Ramos, Emanuel St-Aubyn, Gabriel Pires, Mª Augusta Leonor, Victor Santos, Helena Cruz, Ana Fortes, Angelina Caetano, Rogério Vera-Cruz, Lucialina Leite, Mário Andrade, Lucília Silva, António Araújo, Mª Margarida Oliveira, Mª Gomes Rocha, Paula Antunes, Mª Eduarda Conceição, Edério Almada, Renato Rocha, Manuel Evaristo Lopes, Fernanda Morais, Erineu Alves, Jorgina Lopes, Mª Lourdes Medina, Vânia Lopes, Judite Medina, Mª da Luz Conceição, Mª da Luz Lima, Alcinda Ascenção, Jorge H. Delgado, Solange dos Santos, Carla (Naviera Armas) Mini Mercado Maial, FCV, Funcionários da Shell CV, Alveno Soares Padaria Clássica e Padaria Jolu.
Padrinhos Internacionais - Spendibene Di Borghasi Paola, Associazione “FRIULI X CAPO VERDE” (ambos italianos), Mme Pauline Simard (Canadiana), Cristina Bianchi, Caris Brook Shipping Ldª, SOS CHILDREN´S VILLAGES UK.

Together we will continue supporting and contributing to the wellbeing of those who need more our solidarity and dedication.

SOS Social Centre São Vicente carries out a workshop on March 8 in partnership with MORABI

In partnership with MORABI, the SOS Social Centre S. Vicente, carried out a workshop on March 8 in order to celebrate the international woman day.

The goal of the referred workshop was to inform and to sensitize women to female questions and their relationship with development. According to the SOS Social Centre Head woman has already conquered much more but it is need to continue fighting in order to improve still more the kind relationship. During the event, it were also organized some dynamics in order to contextualize the roles differences based on kind. Roles which the MORABI representative in São Vicente promptly explained high lightening the women conquests in particular cap Verdean’s. The event counted with the quite dynamic guests’ participation in an opened discussion what shows maturity achieved in female level regarding its role within society.

Centro Social SOS- SV realiza palestra sobre 8 de Março em parceria com MORABI

Em parceria com a MORABI, o Centro Social SOS de São Vicente realizou uma palestra, no dia 8 de Março para assinalar o dia internacional da mulher.
O objectivo da referida palestra foi informar e sensibilizar as mulheres para as questões de género e a sua relação com o desenvolvimento.
Para a directora do centro social SOS de São Vicente a mulher já conquistou muito mas é preciso continuar a luta para melhorar ainda mais, as relações de género.
Durante o evento, foram organizados ainda algumas dinâmicas com vista a contextualizar as desigualdades de papéis baseadas no sexo. Papeis que a representante da MORABI em São Vicente tratou de explicar, realçando as conquistas das mulheres em particular das cabo-verdianas.
O evento contou uma participação bastante dinâmica das convidadas, num debate aberto o que demonstra a maturidade alcançada na camada feminina relativamente ao seu papel dentro da sociedade.

Photos Carnaval SOS Cape Verde 2009

SOS Children’s Villages celebrate the carnival in style.

In São Domingos, it was organized a parade with the presence of parents and people in charge of children education. Children from Ribeirão Chiqueiro School participated and the animation was performed by third military region.

In CV Assomada the creativity was also noticed.

In order to celebrate the 60º anniversary of our organization in the world in general and the 25th anniversary in Cape Verde in particular, it was organized a parade in which participated around 300 children from SOS Kindergarten São Domingos, Assomada Juvenile Centre and Preschool from almost all Santa Catarina Municipality. It could not be chosen a better option for the parade vehicle: an anniversary cake symbolizing the 25 anniversaries of SOS Children’s villages in Cape Verde and as well anniversary of SOS Children’s Village Assomada.
The carnival did not pass disregarded in São Vicente Social Centre. On February 20th children and youth, internals and semi internals made carnival dominos with board paper, pencil and treasure. Each one uses his colour and creativity.

On February 23rd, official carnival eve it was celebrated the SOS 2009 in the centre. Imagination, colours, creativities did not escape on our beneficiaries behalf.
Thanks to a volunteer animator, it was taken the opportunity to pass educative messages linked to environment and through theatrical pieces. There were a lot of spontaneous laughter shouts and good participation from the public side.

There were awards for the three best dresses. After a lot of frolic, dances with carnival’s music, the party ended with a lunch for socialization between the beneficiaries and social centre technical. The public could appreciate with satisfaction the parties of momo organized by SOS Children’s Village what is a motivation to all SOS family.

Aldeias Infantis SOS festejaram o carnaval em grande.

Em São Domingos, com a presença dos Pais e encarregados de educação das crianças, A Aldeia SOS organizou um desfile em que participaram crianças do Pólo Educativo de Ribeirão Chiqueiro, já animação musical ficou por conta do comando da Terceira Região Militar.

Em Assomada também não faltou a criatividade.
Este ano em particular para celebrar as bodas de prata das Aldeias SOS em Cabo Verde, e o sexagésimo aniversário da instituição no mundo, foi organizado um desfile no qual participaram cerca de 300 crianças, vindas dos Jardins Infantis da SOS São Domingos, do Centro Juvenil de Assomada, e do Pré-Escolar de quase todo o Concelho de Santa Catarina.
E para o andor não poderia haver melhor opção: um bolo de aniversário, simbolizando os 25 anos das Aldeias SOS em Cabo verde que por sinal é o aniversário da Aldeia SOS de Assomada.

O Carnaval não passou despercebido no Centro Social SOS São Vicente. No dia 20 de Fevereiro, crianças e jovens, internos e semi-internos, confeccionaram dominós de carnaval. Com papel de cartolina, lápis e tesoura, cada um utilizou a sua cor e sua criatividade.

No dia 23, véspera do Carnaval Oficial, festejaram o Carnaval SOS 2009, no Centro. Imaginação, cores, criatividades não faltaram por parte dos nossos beneficiários.

Graças à boa vontade de um animador voluntario, aproveitamos do momento, através de peças teatrais, para passar mensagens educativas ligadas ao meio ambiente. Houve muitas gargalhadas espontâneas e boa participação por parte dos espectadores.

Houve prémios para os três melhores trajes. Após muita folia, danças com músicas carnavalescas, a festa terminou com um almoço convívio entre beneficiários e técnicos do Centro Social. Tudo correu bem, graças a Deus, e todo o mundo regressou a casa feliz.
Os presentes puderam apreciar com satisfação as festas do rei momo, organizadas pela Aldeia SOS, o que é uma motivação para toda a família SOS.

Crise en Guine Bissau, information du Pays

SITUATION POLÍTIQUE-MILITAIRE

Le 1er mars, dimanche, vers19H :30 le Chef de l'État Major Général des Forces Armées, Baptista Tagmé Na Waie a été l'objet d'un attentat mortel à la bombe, placée dans le bâtiment central de l'État Major. Suite à cet événement, vers 04 heures T.U. (le 2 Mars) un groupe de militaires armés, encore non identifiés, a pris d'assaut la résidence et a assassiné par balles le Président de la République, Général. João Bernardo Vieira «Nino».
En ce moment l'État Major est en train d`être dirigé par une Commission commandée par le Vice-chef d’État Major de l'Armée, le Capitaine de Mer et Guerre José Zamora Induta, qui s'est éloigné l` hypothèse d` être un coup d'état, suite à une rencontre entretenue hier entre le Gouvernement et les militaires. En occasion, il a garanti la soumission de cette commission au pouvoir civil et aux organes de la souveraineté démocratiquement élues.
Le Gouvernement a déjà instruit le Ministère Public dans le sens de la création d'une Commission mixte d'enquête pour clarifier les circonstances et les responsabilités de ces deux événements. Les cérémonies d`enterrements d'état du PR et du CEMGFA n'ont pas encore une date marquée, mais le Gouvernement a déjà décrété le Deuil National de 7 jours depuis hier.
Conformément à la Constitution de la République de Guinée-Bissau, le Président de l'Assemblée Nationale, Raimundo Pereira, a assumé par intérim la Présidence de la République jusqu'à l’élection de nouveau PR, constitutionnellement prévue dans 60 jours.
Tant que le Conseil de Sécurité de l'Union Africaine va se réunir à caractère d'urgence pour analyser la situation, sont arrivées hier à Bissau deux délégations, une de la CEDEAO et autre de CPLP, qui iront discuter avec les autorités (le Gouvernement et les Militaires) sur la sortie de crise politique-militaire survenu au pays.
La situation est temporaire contrôlée, les personnes et les véhicules circulent normalement et ne se remarque pas pratiquement le mouvement des militaires dans les rues, bien que quelques services publics et privés se trouvent encore fermés. La vie dans les Villages SOS se passe avec normalité, néanmoins, les Écoles et le Jardin Infantile SOS de Bissau s`est encore fermé au moins jusqu'à mercredi à la similitude d'autres établissements de l'enseignement de la Capital Bissau, comme étant une mesure de précaution.
Les funérailles de Tagme Na Waie, Chef d´Etat Major Général de l´Armée et de NINO Vieira, Président de la République son programmés pour Samedi, le 07 Mars et Mardi 10 Mars respectivement. Les deux auront droit a funérailles d´Etat

Bissau, 05 Mars 2009


Nelson Medina
Directeur National

Novos Colaboradores da Aldeia SOS em Cabo Verde

Fundraiser - National Office - Praia
Shênia Oliveira, Licenciada em Turismo e mestranda em Património e Desenvolvimento na UNI-CV.
Data de início: 02 de Março 2009

Funções:
Desenvolver actividades de angariação de fundos; assegurar boas relações com todos os patrocinadores e parceiros; organizar banco de dados dos
parceiros e dos patrocinadores;

Communication and Public Promotion Officer - NO - Praia
Any Teixeira, Licenciada em Jornalismo e Relações Públicas, pós-gradução em Direito de Informação.
Data Início: 02 Março 2009

Funções: Elaborar e dar assistência aos programas de comunicação interna e externa; administrar acções de comunicação; acompanhar assuntos de interesse público afectos à SOS; conceber produtos de comunicação; gerir as relações públicas da SOS CV.


Responsável Animação Sociocultural - Centro Social SOS S. Vicente
Yamilé Yut, Licenciada em Psicologia
Data Início: 02 Março 2009

Funções: Planear, organizar, promover e avaliar actividades de carácter educativo, cultural, desportivo, social, lúdico e recreativo dos utentes do Centro Social SOS; promover e gerir actividades de intercâmbio com as instituições parceiras; promover integração social dos utentes do Centro Social;


Mãe SOS - Centro Social SOS - S. Vicente
Ana Paula Rodrigues

Funções: Zelar pela educação e bem estar dos jovens residentes no centro Social; governar a residência de passagem dos jovens do centro social; assegurar o bom relacionamento entre os membros da família SOS;