General Director for Energy delivering low-energy light bulbs for SOS Cape Verde

In the framework of International Energy saving Day, the General Director for Energy, Mr António Baptista, delivered a kit with one hundred low energy bulbs to SOS Children's Villages Cape Verde, in the morning of 29 May, in the National Office of SOS Children’s Villages, located in Achada São Filipe, to celebrate this important day.

Director Geral da Energia faz entrega de lâmpadas de baixo consumo à SOS Cabo Verde

Para assinalar o Dia Mundial da Energia, o Director Geral da Energia, António Baptista, fez a entrega simbólica de 1 kit com 100 lâmpadas de baixo consumo às Aldeias Infantis SOS Cabo Verde, na manhã do dia 29 de Maio, na Direcção Nacional das Aldeias Infantis SOS, sita em Achada São Filipe, no dia em que se comemora a efeméride.

XII Edition of Infantile Games starts in Praia

The Sports Pavilion Vavá Duarte in the city of Praia received on 25 May the opening of the XII Edition of Infantile Games under the slogan "Doing sports, we learn and grow up". The Infantile Games are performed annually from April to June, culminating the closing date with the commemoration of the International Day of the African Child, 16 June.

XII Edição de Jogos Infantis arranca na Praia

O Pavilhão Desportivo Vavá Duarte na Praia acolheu no dia 25 de Maio a abertura da XII Edição de Jogos Infantis sob o lema “A Jogar e a brincar, aprendemos e crescemos”. São realizados anualmente nos meses de Abril a Junho, culminando a data do encerramento com a comemoração do Dia da Criança Africana, que se celebra a 16 de Junho.

SOS Cape Verde and General Head for Education and Adults Training sign protocol

SOS Children's Villages Cape Verde and General Head for Education and Adults Training, DGEFA, signed in the afternoon of 17 May, at the National Office of SOS Cape Verde, located in Achada São Filipe, the protocol of cooperation between the two entities, valid for a period of three years.

SOS Cabo Verde e DGEFA assinam protocolo de parceria

As Aldeias Infantis SOS Cabo Verde e a Direcção Geral de Educação e Formação de Adultos (DGEFA) rubricaram, na tarde do dia 17 de Maio, na sede da SOS Cabo Verde, sita em Achada São Filipe, o segundo protocolo de cooperação entre as duas entidades, válido por um período de 3 anos, com efeitos a partir da data da sua assinatura.

SOS Social Centre Mindelo performs lecture on Citizenship and Human Rights

In the framework of the celebration of International Day of Families, on 15 May, SOS Social Centre Mindelo performed lecture on “Citizenship and Human Rights for responsible fatherhood and motherhood”.

The lecture was held in the multipurpose room of Social Centre from 2.45 p.m to 4 p.m and it was conducted by psychologist, Mrs. Telma Brito, in representation of MORABI, institution partner of Social Centre.

Centro Social SOS ministra palestra sobre Cidadania e Direitos Humanos

No quadro da celebração do Dia Internacional da Família, 15 de Maio, o Centro Social SOS do Mindelo realizou uma palestra sobre o tema “Cidadania e Direitos Humanos para uma Paternidade e Maternidade Responsáveis”.

A palestra decorreu na sala multiuso do Centro Social, das 14h40 às 16h00, e foi ministrada pela Psicóloga, Sra. Telma Brito, em representação da MORABI, instituição parceira do Centro Social.

Social Centre SOS Mindelo and UNICV minister training in job search

As part of an initiative between Social Centre SOS Mindelo, Employment Centre of Mindelo and the University of Cape Verde (UNICV), it will be held from 7 to 11 May, in Social Centre SOS Mindelo, an action training techniques in job search.

Seventeen trainees are taking part and this training has among other objectives to provide them with skills in identifying, reflecting and evaluating the potential of the labour market as well as deepening of the techniques of preparation for a professional interview. The aim is also to understand the dynamics of the labour market and prepare trainees to perform good curriculum vitae.

Centro Social SOS Mindelo e UNICV ministram formação em técnicas de procura de emprego

No âmbito de uma iniciativa entre o Centro Social do SOS Mindelo, Centro de Emprego do Mindelo e a Universidade de Cabo Verde (UNICV), vai decorrer de 7 a 11 de Maio, no Centro Social SOS do Mindelo, uma ação de formação em técnicas de procura de emprego.

Participam 17 formandos e esta formação tem entre outros objetivos dotá-los de competências na identificação, reflexão e avaliação do potencial do mercado de trabalho, assim como aprofundar das técnicas da preparação para uma entrevista profissional. Pretende-se, ainda, compreender a dinâmica do mercado laboral e preparar os formandos na elaboração de um curriculum vitae.

Opening of Youth Facility in SOS Children’s Village São Domingos

SOS Children's Village São Domingos inaugurated on 25 April the Youth Facility for the intensive preparation and social reintegration of young people.

In this first phase the Youth Facility will receive sixteen boys aged from 14 years over and they will live autonomous under the supervision of Youth Educator. Household talks formerly done by the girls and the SOS Mothers & Aunties will be done by the young people.

According to the National Director of SOS Children's Villages Cape Verde, Dionísio Pereira, this infrastructure will have an essential role in   the social and personal education of young people .

Aldeia Infantil SOS inaugura Lar Juvenil em São Domingos

A Aldeia Infantil SOS São Domingos inaugurou no dia 25 de Abril o Lar Juvenil para preparação pessoal e social intensiva dos jovens antes da sua reintegração sociocomunitária.

 Nesta primeira fase o Lar Juvenil vai acolher dezasseis rapazes com idades superiores a catorze anos que se vão ocupar das tarefas domésticas tidas antes como funções para as raparigas e as Mães SOS.

De acordo com o Diretor Nacional das Aldeias Infantis SOS Cabo Verde, Dionísio Pereira, esta infraestrutura vai ter um papel preponderante na formação pessoal e social dos jovens.

Mirri Lobo visits SOS Children's Village São Domingos

In the morning of 14 April, the artist Mirri Lobo, winner of four awards of the Gala Cape Verde Music Awards in 2012, visited SOS Children's Village São Domingos accompanied by his daughter, the National Director of SOS Children's Villages Cape Verde, Mr Dionísio Pereira and the Sponsorship Coordinator, Ana Tavares.

Mirri has expressed interests in sponsoring the programme and also he highlighted the works have been done by the organisation of SOS Children's Villages Cape Verde. Besides, he was delighted, especially the way SOS Cape Verde is organised and that this perception would never have been understood without being in the ground at SOS Children’s Village São Domingos.

Mirri Lobo de visita à Aldeia SOS Infantil SOS São Domingos

Na manhã de sábado, dia 14, o artista Mirri Lobo, vencedor de 4 prémios na Gala dos Cabo Verde Music Awards 2012, visitou a Aldeia Infantil SOS de São Domingos acompanhado da sua filha, do Diretor Nacional da Aldeias Infantis SOS Cabo Verde, Dionísio Pereira e da Responsável pelo Apadrinhamento Nacional, Ana Tavares.

Mirri manifestou interesse em apadrinhar o programa e também divulgar o trabalho feito pela organização da Aldeias Infantis SOS Cabo Verde. Adiantou ainda que ficou muito satisfeito, principalmente pela maneira como a SOS Cabo Verde está organizada e que nunca teria essa perceção sem ter constatado in loco a Aldeia Infantil SOS São Domingos”.

SOS Children’s Villages Cape Verde homage to 'Aunt' Valita

On 13 April evening, SOS family joined together in one of the restaurants of Praia to pay a tribute to 'Aunt' Valita for her 27 years of commitment as a Kindergarten Coordinator in SOS Children’s Village Assomada. A supper was served and Aunt Valita was awarded with a certificate as a gesture of recognition for her 27 years marked by zeal and dedication.

SOS Cabo Verde presta homenagem a Tia Valita

No dia 13 de Abril, pelas 20 horas, num dos restaurantes da cidade da Praia, a família SOS Cabo Verde reuniu-se para um Jantar em homenagem a Tia Valita, pelos 27 anos de serviço prestados, desempenhando a função da Directora do Jardim Infantil da Aldeia Infantil SOS Assomada. Serviu-se de base o jantar convívio entre os colaboradores e a entrega do Certificado como gesto do reconhecimento dos 27 anos, marcados pelo zelo e muita dedicação.

Tó Alves visits Social Centre SOS Mindelo

Social Centre SOS Mindelo had the pleasure to receive, on 5 April, the visit of the artist, Tó Alves. The aim of the visit was to know in loco Social Centre SOS Mindelo programme and find ways of possible intervention to help Social Centre SOS Mindelo. Tó Alves proved to be a very sensitive person with deep understanding of the problems experienced by people in need.

During the visit he was very surprised with the works that have been developed by Social Centre SOS Mindelo, showing total openness to collaborate with the project.

Artista Tó Alves visita Centro Social SOS do Mindelo

O Centro Social SOS Mindelo teve o prazer de receber, no dia 5 de Abril, a visita do artista Tó Alves. A visita teve como intuito conhecer o projecto Centro Social SOS Mindelo e descortinar formas de apoio ao programa. Tó Alves mostrou-se ser uma pessoa muito sensível e com um conhecimento profundo dos problemas por que passam as pessoas mais carenciadas.

Durante a visita o artista ficou surpreendido com o trabalho desenvolvido pelo Centro Social, mostrando-se uma total abertura para colaborar com o projecto.

Centro Social SOS do Mindelo aposta em parcerias para promoção de intervenções comunitárias

O Centro Social SOS do Mindelo quer desenvolver uma nova metodologia de actuação baseada na intervenção comunitária. A grande aposta para dar corpo a este novo conceito tem como base o envolvimento de parcerias fortes, daí a assinatura de protocolo, na manhã do dia 31 de Março, com várias instituições ligadas às causas sociais e associações comunitárias da ilha de São Vicente. 

Centro Social SOS do Mindelo ministra formação em "técnicas de levantamento de dados para um diagnóstico participativo"

Decorre, entre os dias 26 e 30 de Março, nas instalações da OMCV, uma formação em “métodos e técnicas de levantamento de dados para um diagnóstico participativo” organizada pelo Centro Social SOS do Mindelo. A formação conta com 22 formandos e tem como principal objectivo dotar os formandos de competências e ferramentas, com vista a um levantamento fiel dos problemas das comunidades, permitindo, por um lado, traçar um quadro das problemáticas locais e, por outro lado, criar estratégias de combate a essas problemáticas.